Первая версия «Языка жестов» Аллана Пиза написана 40 лет назад (1978), с тех пор переведена на полсотни языков и распродана в десятках миллионов экземпляров. И если вам нужен только ответ на вопрос «брать книгу или не стоит?» – тогда можно эту рецензию не читать: учебник Пиза изучить точно нужно. Ничего столь же полноценного о языке телодвижений все равно пока не существует. Точнее, существует, но повторяет тезисы Пиза
Если вы все же прочитаете рецензию дальше – узнаете ряд особенностей книг Аллана Пиза, к которым стоит быть готовым заранее.
Какую книгу Аллана Пиза читать первой
Начнем с того, что пособия этого автора изданы по-русски в 40 вариантах – из которых добрых 30 являются брошюрами на газетной бумаге (электронные версии таких книг – это просто неполные конспекты базовой книги).
Подобных вариантов, конечно, советуем избегать – даже если такая выдержка явно сделана самими соавторами (Алланом и Барбарой Пиз) и эффектно озаглавлена, например, «Почему мужчины лгут, а женщины ревут».
Лучше взять полноценную разработку, в которой представлены не только «отношенческие», но и деловые, рабочие жесты, телодвижения. Хотя бы потому, что жестовая сфера поведения у людей, если они не разведчики, не делится на «личные» и абсолютно иные «деловые» жесты.
Итак, наиболее полная на сегодняшний день, «каноническая», да и наилучшим образом изданная по-русски версия пособия австралийского коуча Алана Пиза называется «Новый язык телодвижений: расширенная версия».
Внимание: сексизм
Если вы феминист(ка), читать Пиза вы будете с интересом, но плеваться будете регулярно.
Единственное оправдание автора может быть в том, что его ярко выраженный сексизм не носит характера мизогинии и объективации женщины. Он женщин описывает неизменно как более активных и деятельных, более умных и талантливых, в конце концов, даже более самостоятельных людей, чем мужчины.
Половину описанных им жестов на данном этапе развития западной цивилизации женщины используют часто, а мужчины пока редко.
Тем не менее, интонационное сведение многих нейтральных жестов к женской охоте на мужчин или манипуляции ими же, или к соперничеству с другими женщинами за мужчин же, или открыто к сексуальности – во-первых, несправедливо и неверно по сути, а во-вторых, стилистически делает текст местами скользким.
При этом женскую сексуальность автор трактует исключительно и нарочито как покорность – настаивая на этом с удивительной для ХХІ наивностью и настойчивостью.
К тому же автору свойственен мужланский, солдафонский юмор – довольно пошловатый. Давать такой текст школьнику предподросткового возраста вряд ли захочется.
Провинциальные шутки
Надеемся, на нас не обидятся жители Австралии и, в частности, города Мельбурна – если мы скажем, что их земляк Аллан Пиз пишет и мыслит весьма провинциально.
Это относится и к уже упомянутым шуткам на эротические темы. И к совершенно неуместным многочисленным издевательствам над Биллом Клинтоном по поводу его поведения при «моникагейте».
И к разным наивным поддевкам звезд и даже регионов. «Расслабленность – это хорошо для жителей Флориды» (а не для нормальных людей, имеет в виду автор – похоже, он не знает, что климат его родного континента столь же знойный, как и полуострова Флорида).
Описывая жест Наполеона на парадном портрете – с рукой, заложенной за борт сюртука на уровне живота – Пиз подписывает иллюстрацию: «Интересно, у него язва желудка или он хорошо провел день?».
Автор думает, что подобные хохмы смешны и доставляют читателям улыбки. В общем-то он прав, только эти улыбки будут ухмылками с высоко поднятыми от удивления бровями: надо же, какой чушью человек пытается не дать нам заскучать!
Рабочие моменты
Все изложенное не значит, что книга плоха. Нет, в учебнике Пиза, помимо указанного шлака, действительно точно и четко описана масса важнейших наблюдений, лайфхаков и даже схем.
Как распознавать жестовые реакции собеседника. Как вести себя и жестикулировать на собеседованиях, на совещаниях, конференциях, во время собственных выступлений. И конечно, как подавать и принимать жесты в неформальной обстановке.
Ошибкой будет, открыв содержание, немедленно переметнуться к самой заманчивой главе: «Ритуалы ухаживания и сигналы привлекательности». Начав с этой неудачной главы, вы долго будете в недоумении, зачем вам посоветовали такой «текст из глянцевых журналов».
Намного больше редких и тонких, иногда вполне научных наблюдений в главах «Сигналы оценки и обмана» и «Сигналы глаз», «Собеседования, силовые игры и офисная политика» и «Как тело выдает направление ваших мыслей».
И наконец, глава «Национальные различия» книги «Новый язык телодвижений» Аллана Пиза, хоть, конечно, и неполна (на 19 страницах все жесты всех народов не изложить) – все же внушает читателю память об осторожности использования привычных ему ярких жестов за границей, с представителями иных наций.