Яндекс.Карты добавили официальную URL-схему для веба. С ее помощью можно автоматически создавать ссылки на Карты и затем добавлять их, например, в почтовую рассылку
В документации доступны параметры, с помощью которых можно генерировать ссылки на различные объекты карты и управлять ее состоянием.